沈文凡：李白诗篇怎么影响亚洲文化圈？｜东西问

liukang20242个月前 (05-20)吃瓜动态791

李白文明的精力内核，如对自在的寻求、对天然的赞许和对人道的深入洞悉，使得李白的诗篇跨越国界，成为亚洲甚至全世界人们一起的精力财富。

中新社记者：张俊

李白在我国甚至世界文学史上都有着重要影响。“诗仙”之名，不只证明李白诗作的巧夺天工，更讲述着他灿烂的魂灵与思维。

唐诗研讨专家、我国李白研讨会常务理事、吉林大学文学院教授、我国古代文学学科学术带头人沈文凡近来承受中新社“东西问”独家专访，解读李白诗篇怎么影响亚洲文明圈。

现将采访实录摘要如下：

中新社记者：从盛唐时期开端，亚洲文明圈就深受李白文学创造的影响，这些影响首要体现在哪些方面？

沈文凡：李白作为我国唐代最出色的浪漫主义诗人之一，其诗篇创造不只在我国文学史上占有无足轻重的位置，更对亚洲甚至世界文明发生了深远的影响。李白诗篇赋有激烈的抱负主义颜色和活跃达观主义精力，植根于一个繁荣昌盛的大一统国家的现实日子土壤。李白诗篇中自在疏狂的文明理念，如《将进酒》中豪放不羁的日子情绪和对抱负的寻求，在日本、韩国、越南等亚洲国家得到广泛认同。这种寻求精力自在的情绪成为文人墨客的抱负境界，影响了亚洲文学创造的方向。李白诗篇中的诗酒醉吟、游仙隐逸、宦途艰险等文明，在亚洲文人中发生共识，并以各种形式得到传承。李白的诗篇不只丰厚了亚洲的文学遗产，也成为文明交流的桥梁，促进了不同国家和区域之间的相互理解与互尊。

湖南长沙，艺人在光影秀扮演中诵读李白的《将进酒》。杨华峰摄

中新社记者：李白在诗中常作隐逸游仙语，著作充满了自在逍遥的浪漫精力，世言太白“谪仙人”，这在亚洲文人中有哪些体现？

沈文凡：李白的“谪仙人”形象，在亚洲文人中引起了广泛的共识，无论是在日本、韩国仍是东南亚区域，李白的诗篇都被视为寻求精力自在和特性表达的标志，激起了很多文人对抱负日子的神往和寻求。

在日本，李白的诗篇被广泛传扬，其自在豪放的精力深深招引了日本文人。例如，日本闻名诗人松尾芭蕉在其闻名的《奥之细道》中，就流露出对天然和简朴日子的神往，这种寻求与李白的隐逸游仙精力不约而同。

在韩国，李白的诗篇相同受到了文人的喜欢和推重。韩国文人李奎报在其著作《题咸校勘子真子石砚并序》中言“南人斫作蟾蜍样，题封寄与谪仙才”，将李白视为超凡脱俗的“谪仙人”，这种称谓反映了韩国文人对李白自在逍遥精力的认同和神往。

北京，观众用酒杯和虚拟“李白”进行互动。易海菲摄

中新社记者：李白在《蜀道难》中，以高低的“蜀道”表达对命运艰险的抒发慨叹。李白诗中包含的宦途艰险文明对亚洲文明圈有何影响？

沈文凡：《蜀道难》是一首描绘蜀道险恶、行路困难的闻名诗作。在日本，这首诗被广泛传扬，其对宦途艰险的描绘促进了日本文人关于社会现实的反思。例如，日本安全年代的文学著作中，就有对宦途艰险和个人命运的讨论。

韩国文人在著作中常常引证李白的诗句，以此来表达对宦途艰险的知道和对个人命运的慨叹。例如，李奎报写道：“我曾从仕到年残，官路难于蜀道难”；李穑则写道“凿冰载亩豳风远，历井扪参蜀道难”；申光汉有“千回路折铁门关，不似噫嘘蜀道难”传世。

《蜀道难》不只丰厚了亚洲文学的内在，也启发了文人对宦途艰险和社会现实的深入考虑。李白的诗篇成为亚洲文人精力寻求和文明传承的重要部分，其影响至今仍在亚洲的文明和社会日子中继续发酵。

古装川剧《诗酒太白》在四川遂宁演出。刘昌松摄

中新社记者：李白有许多与瀑布有关的诗句，如闻名的《望庐山瀑布》。瀑布文明对亚洲文明有何影响？

沈文凡：李白的诗篇中，瀑布是一个常常出现的意象，它不只展示了天然景象的绚丽，也富含深入的文明内在和哲学考虑。

在日本，瀑布常常与禅宗思维相联系，标志着洗净心灵、回归天然的理念。在日本园林设计中，瀑布常常作为中心景象，营造出一种静寂而深远的气氛，引导人们进行内省和冥想。如石川丈山在《登露台麓观音羽瀑并序》中写道“唱叹太白传雄句，清洗俆凝题恶诗”；高野兰亭在《题李白图》中写道“白发三千丈，秋霜照镜新。此长谁得似，万古谪仙人”等。

韩国文人在创造中常常学习李白的瀑布意象，将其融入到自己的著作中。比方，郑斗卿“苍崖万丈入云霄，瀑布一道挂日月”；南龙翼“上如落雁顶峰通帝座，下如庐山瀑布挂长川”。

游客在庐山三叠泉瀑布旅游。任卫红摄

中新社记者：请谈谈李白文明对亚洲教育、民俗文明等范畴的影响？

沈文凡：李白的诗篇对亚洲其他国家，特别是日本和韩国的教育和民俗文明发生了深远的影响。在教育范畴，李白的诗篇作为中华文明的珍宝，被广泛地引进到日本和韩国的教材中。在日本，李白的《望庐山瀑布》等诗篇常被选入中学语文教材，用以培育学生的文学素质和审美情味。

韩国相同注重唐诗的教育价值。李白的《将进酒》等著作常常出现在语文课堂和课外读物中。再如，李好闵《次李白劳劳亭十韵（月课）》，李明汉《代汪伦送李白（月课）》，赵煕一“授李白五十九首。才读过一遍讫。藏其册。阅五日使诵之。应诵如熟读”（《行状》《东山先生遗稿》卷之四）等，这些诗篇不只教授文学知识，更是传递人生哲理和道德观念的重要途径。

李白的诗篇也对亚洲国家的传统节日和民间艺术发生影响。在日本，李白的诗篇常被用于茶道、花道等传统艺术的扮演中，成为体现天然美和精力境界的重要元素。在韩国，李白的诗篇也常出现在新年、秋夕等传统节日的庆祝活动中，成为人们表达情感和祝愿的方法之一。

首届全球华语朗读大赛在北京举办，第四届“曹灿杯”青少年朗读大赛获奖选手团体朗读古诗。张勤摄

李白的诗篇之所以能在亚洲发生如此广泛的影响，与其著作中包含的遍及价值和美学特质密切相关。例如，《静夜思》中的“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，垂头思故土”，不只表达了对故土的怀念，也触及了人们对家国情怀的共识。李白文明的精力内核，如对自在的寻求、对天然的赞许和对人道的深入洞悉，使得李白的诗篇跨越国界，成为亚洲甚至全世界人们一起的精力财富。

受访者简介：

沈文凡，吉林大学文学院教授、博士生导师、我国古代文学学科学术带头人。首要从事唐宋文学、东亚古典汉诗及我国韵文创造承受史的研讨。现担任我国古代文学理论学会常务理事、东亚唐诗学研讨会常务理事、我国李白研讨会常务理事、我国唐代文学学会理事等。曾任日本关西学院大学客座研讨员、韩国韩医大学客座教授等职。出书《唐宋文学综论》《唐诗承受史论稿》《唐代韵文研讨》《杜甫韵文韩国汉诗承受文献缉考》《排律文献学研讨》等20余部学术著作，宣布《唐诗名篇名句日本江户以来汉诗受容文献缉考》等学术论文200余篇。掌管国家社会科学基金重点项目“唐宋韵文东亚承受文献缉考与研讨”等。

文字修改：王宗汉

图片修改：李慧思

排版：典雅曼

来历：我国新闻社

告发/反应